Vídeo e fotos: Rússia prepara sua própria série sobre ‘Sherlock Holmes’

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=UFY9rw4Iji8&w=620&h=330%5D

Depois de Sherlock, na Inglaterra, e de Elementary, nos EUA, Sherlock Holmes e o Dr. John Watson se preparam para estrelar uma série na Rússia.

Situada na Londres do Século XIX, a história apresenta o jovem Sherlock (Igor Petrenko) que, aos 27 anos, conhece o experiente Dr. Watson (Andrey Panin), um médico que recém voltou dos campos de batalha e aluga um quarto na casa da Sra. Hudson (Ingeborg Dapkunayte). Watson descobre que o novo inquilino é um detetive particular e passa a acompanhá-lo em suas investigações. Impressionado com o talento do rapaz, Watson decide escrever sobre os casos que ele investiga.

Ao longo dos episódios, Watson divide sua atenção entre a Sra. Hudson, por quem está apaixonado, e Sherlock, a quem ele dá conselhos, na esperança de moldar os hábitos e comportamento social do rapaz. Por exemplo, Watson sugere a Sherlock que troque os cigarros por um cachimbo.

Durante uma investigação na qual Sherlock e Watson auxiliam o Inspetor Lestrade (Mikhail Boyarsky), da Scotland Yard, eles se deparam com uma nova mente criminosa, o Professor Moriarty (Alexey Gobunov) e sua amiga, Irene Adler (Lyanka Gryu). No elenco também está Ivan Brovin, que interpreta Mycroft, o irmão de Sherlock.

Com o título de Sherlock Holmes (Шерлок Холмс), a série surgiu de um projeto que começou a ser desenvolvido em 2009, mesmo ano em que o filme de Guy Richie foi lançado nos cinemas. Depois de muitos atrasos e adiamentos, em função da seleção do elenco e do diretor, a série começou a ser produzida em 2011. Em 2012, durante o processo de dublagem e edição de som, o intérprete de Watson foi encontrado morto em seu apartamento. A polícia acredita que o ator tenha morrido durante uma briga.

Utilizando um dos maiores orçamentos já liberados para uma produção televisiva na Rússia, a série foi filmada em São Petersburgo. A produção não adapta nenhuma das histórias de Arthur Conan Doyle, apenas os personagens. Sherlock Holmes utiliza roteiros originais, assinados por Andrew Kavun, Leonid Porohnya e Oleg Pogodin.

A série tem dezesseis episódios produzidos para sua primeira temporada, que formam oito histórias. A estreia está prevista para o segundo semestre deste ano, na Rússia. A produção é da Central Partnership Film Company para o Rossiya 1.

O trailer traz legendas em inglês. Cliquem nas fotos para ampliar.

#gallery-3 {
margin: auto;
}
#gallery-3 .gallery-item {
float: left;
margin-top: 10px;
text-align: center;
width: 25%;
}
#gallery-3 img {
border: 2px solid #cfcfcf;
}
#gallery-3 .gallery-caption {
margin-left: 0;
}
/* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

• Sherlock Holmes