Felipe Moura Brasil
Por Blog
SEGUIR
SEGUINDO
R$ 1.039.000 para “simplificar” Machado e companhia! Vão “simplificar” matemáticos com verba pública também?
Deu no Estadão (grifos meus para os preguiçosos):
Às vésperas do lançamento de suas adptações de O Alienista, de Machado de Assis, e de A Pata da Gazela, de José de Alencar, projeto que gerou polêmica entre leitores que se revoltaram com a ideia de ver palavras de autores clássicos alteradas e simplificadas, a escritora Patricia Engel Secco se recusou a falar sobre os valores de seu projeto. Mas o Estado apurou que, em 2009, ela pediu autorização ao Ministério da Cultura para captar R$ 1.530.480. A proposta era “escolher quatro títulos de autores brasileiros e editá-los de forma que os livros sejam acessíveis e de fácil leitura”. Deixaram que ela pedisse R$ 1.455.980 – no parecer, excluíram o custo de R$ 36 mil destinado a coordenação e reduziram outros gastos. Ela captou R$ 1.039.000 e fez dois livros, que serão distribuídos gratuitamente. Entre os apoiadores, a Mahle Metal Leve e a Tortuga Companhia Zootécnica – ambas deram R$ 200 mil. Segundo o MinC, a prestação de contas está sendo analisada.
Já escrevi dois artigos a respeito: “Machado de Assis vai dar beijinho no ombro também?” e “Reescritora de Machado trata pobres como incapazes e se diz ‘horrorizada’ com as elites? Esquerdismo é isso!“. No final do primeiro, eu questionava os custos. Agora temos a resposta: R$ 1.039.000 para “simplificar” e distribuir as obras de Machado e José de Alencar.
Por que não dar um passo adiante e fazer o mesmo com os nossos maiores matemáticos? Joaquim Gomes de Souza, o “Souzinha” (1829-1864), é um deles. Reza a lenda que, em Paris, durante uma aula de Augustin-Louis Cauchy (1789-1857), considerado o maior de seu tempo, “Souzinha”, franzino e desajeitado, timidamente se levantou e perguntou: – Dá licença? O auditório que acompanhava atentamente as palavras de Cauchy passou a observar o nosso “Souzinha”, que pediu o giz e demonstrou onde, por duas vezes, o sábio Cauchy se enganara, sendo levado a concluir erroneamente pela não integralização. Impressionado, Cauchy cumprimentou o jovem brasileiro, de quem veio a se tornar então um grande amigo.
Eu não tenho dúvidas de que o personagem de Matt Damon no filme “Gênio indomável” foi inspirado no nosso “Souzinha”. Como o Brasil está em 58º no ranking de matemática do Pisa (Programa Internacional de Avaliação de Alunos), precisamos levá-lo para as massas também.
Mas veja só que coisa complicada parte da matéria com que ele lidou em toda a sua obra, iniciada em 1850 com “Resoluções das Equações Numéricas”:
Parafraseando Patrícia Secco: “Há cinco ou seis símbolos que o eletricista José não entende a cada linha”, de modo que “é muito triste pensar que algumas pessoas acham que ‘Souzinha’, o mestre da matemática brasileira, não pode ser lido pelo eletricista José.”
Que tal “descomplicarmos” a coisa toda de uma vez?
1 + 1 = 2.
Pronto. A obra do nosso “Souzinha” agora é acessível à maioria dos brasileiros. Aguardo os meus R$ 1.039.000 dos cofres públicos.
Felipe Moura Brasil – https://www.veja.com/felipemourabrasil
Siga no Facebook e no Twitter.
PS: Em breve, meus projetos para simplificar Mozart também.
Artigos anteriores:
– Machado de Assis vai dar beijinho no ombro também?
– Reescritora de Machado trata pobres como incapazes e se diz ‘horrorizada’ com as elites? Esquerdismo é isso!
Sociedade Americana reduz idade para tratar TDAH
Lições de Etiqueta Política
Faz bem ou faz mal? Mais um capítulo na guerra dos adoçantes
“Quem não deve não teme”, diz Witzel sobre disputar o governo do Rio
Regras para bem usar a inteligência artificial na saúde
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA