Dois anos depois de encerrarem (ou, pelo visto, aparentemente encerrarem) uma feroz disputa societária, Abilio Diniz e o Casino voltam à mesa de negociação.
E precisaram chamar negociadores especializados em grandes contendas para representá-los — os mesmos de dois anos atrás. Abilio botou em campo de novo William Ury, professor de Harvard. Quem negocia pelo Casino é o banqueiro David de Rothschild.
Em jogo, as pendências sobre as 62 lojas de Abilio alugadas ao Pão de Açúcar.