Fortaleça o jornalismo: Assine a partir de R$5,99
Continua após publicidade

11 vezes em que os sertanejos cantaram (bem) clássicos do rock

De Metallica a Beatles, escute faixas populares do rock internacional que ganharam um trato caipira no Brasil

Por Felipe Branco Cruz Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO Atualizado em 21 ago 2020, 11h24 - Publicado em 21 ago 2020, 11h07
  • Seguir materia Seguindo materia
  • O cantor Xororó, da dupla Chitãozinho & Xororó, sempre que pode, relembra que suas maiores influências musicais vieram do rock. Hudson, da dupla Edson & Hudson, queria ser roqueiro, mas calhou de nascer em uma família apaixonada pelo sertanejo. Num primeiro momento, pode até não parecer, mas o rock combina com sertanejo e quando se substituem os riffs raivosos por elaborados solos de viola, o resultado impressiona. A seguir, reportagem de VEJA listou 11 vezes em que os sertanejos mandaram bem ao adaptar para o ritmo caipira a pauleira do rock and roll.

    ASSINE VEJA

    A encruzilhada econômica de Bolsonaro
    A encruzilhada econômica de Bolsonaro Na edição da semana: os riscos da estratégia de gastar muito para impulsionar a economia. E mais: pesquisa exclusiva revela que o brasileiro é, sim, racista ()
    Clique e Assine

    Na Hora de Amar, versão de Spending My Time, do Roxette

    A dupla Cleiton & Camargo (formada por um dos irmãos de Zezé Di Camargo e Luciano) se especializou em fazer covers de músicas famosas. Uma das versões mais conhecidas da dupla é Na Hora de Amar, a conhecidíssima Spending My Time, do Roxette. Nos últimos anos, a faixa em português voltou às rádios pela voz de Gusttavo Lima.

    Eu Te Amo, versão de And I Love Her, dos Beatles

    No início dos anos 1990, a dupla Zezé Di Camargo & Luciano gravou várias versões de músicas internacionais. Uma delas é And I Love Her, dos Beatles, do qual a dupla já disse ser fã. Na interpretação em português, ela soa mais calminha, bem no estilo sofrência, mas a rascante voz de John Lennon é substituída pela potência vocal dada pelos agudos de Zezé. 

    Continua após a publicidade

    Um Homem Quando Ama, versão de Have You Ever Really Loved a Woman?, de Bryan Adams

    A dupla Chitãozinho & Xororó é professa fã de rock. Uma das versões em português mais conhecidas da dupla é Have You Ever Really Loved a Woman?, a romântica balada de Bryan Adams que, na voz de Xororó, ganhou um tempero caipira. 

    Para Onde Você For, versão de Wherever You Will Go, da banda The Calling

    A versão do hit Wherever You Will Go, do The Calling, onipresente nas rádios brasileiras nos 2000 virou Para Onde Você For, na voz da dupla Pedro & Thiago, filhos da dupla Leandro & Leonardo. O clipe, gravado em São Paulo, remete ao da banda americana. A dupla sertaneja, porém, não durou muito tempo e se separou em 2013 após um acidente com o cantor Pedro Leonardo. 

    Continua após a publicidade

    Poeira no Vento, versão de Dust in the Wind, do Kansas

    Poeira no Vento, a versão de Dust in The Wind, de Crystian & Ralf, ficou tão famosa na voz da dupla, que hoje é considerado um clássico do sertanejo. Uma das interpretações mais bonitas da música é a do vídeo abaixo, com a dupla em um estúdio acompanhada por guitarras, violões e teclado, e a voz afiadíssima de Ralf.

    Foi Você Quem Trouxe, versão de I Want To Know What Love Is, do Foreigner

    A dupla Edson & Hudson costuma dedicar momentos de seus shows ao country e ao rock and roll. Boa parte dessa influência vem de Hudson, que garante só ter se rendido ao sertanejo por influência do pai: seu sonho mesmo era ser roqueiro. Exímio guitarrista, Hudson já lançou até um elogiado disco de rock, mas as raízes sertanejas e a amizade com o irmão falaram mais alto. A dupla gravou uma bela versão de I Want To Know What Love Is, com direito a um solo de guitarra que não deixa nada a desejar as bandas de rock. 

    Continua após a publicidade

    Nothing Else Matters, do Metallica

    No início da carreira, Paula Fernandes lançou o álbum Dust in The Wind só com covers de hits internacionais. O disco traz interpretações da sertaneja para The Who, Cranberries, Goo Goo Dolls e muitas outras bandas. Uma das interpretações mais lembradas é de Nothing Else Matters, do Metallica. O disco é todo cantado com a letra original, em inglês, apenas ganhando uma versão mais sertaneja para os hits. 

    É Isso Aí, versão de The Blower’s Daughter, do Damien Rice

    Aqui temos um caso de versão da versão. Eduardo Costa transformou a interpretação em português de The Blower’s Daughter, feita por Ana Carolina e Seu Jorge, em um modão sofrido, daquele para cantar chorando ao som da viola. A música original, vale lembrar, foi um estrondoso sucesso nos anos 2000, na esteira do filme Closer. 

    Continua após a publicidade

    Natasha, do Capital Inicial

    Luan Santana inovou ao interpretar em ritmo folk o clássico Natasha, do Capital Inicial. A música ganhou instrumentos pouco usados nas músicas do sertanejo, como banjo, e foi acompanhada pela banda Leprechaun. O resultado é bem diferente e mostra a versatilidade de Luan. 

    Primeiros Erros, de Kiko Zambianchi

    A dupla Bruno & Marrone deu uma roupagem sertaneja para o clássico dos anos 1980 de Kiko Zambianchi. A música, aliás, já tinha sido ressuscitada nos anos 2000 pelo Capital Inicial. Na versão sertaneja, Bruno aumenta o tom de faixa, impossível de ser atingido mesmo para o compositor Kiko ou para Dinho Ouro Preto. 

    Continua após a publicidade

    É Por Você Que Eu Canto, versão de The Sound of Silence, do Simon & Garfunkel

    Uma das músicas mais bonitas da dupla Simon & Garfunkel ganhou uma versão sertaneja em português na voz de Leandro & Leonardo. A guitarra aparece bem menos aqui, mas a suavidade e a emoção da composição original foi mantida na voz dos irmãos goianos.

    Publicidade
    Publicidade

    Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

    Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

    Black Friday

    A melhor notícia da Black Friday

    BLACK
    FRIDAY

    MELHOR
    OFERTA

    Digital Completo
    Digital Completo

    Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

    a partir de 5,99/mês*

    ou
    BLACK
    FRIDAY
    Impressa + Digital
    Impressa + Digital

    Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (menos de R$10 por revista)

    a partir de 39,96/mês

    ou

    *Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
    *Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

    PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
    Fechar

    Não vá embora sem ler essa matéria!
    Assista um anúncio e leia grátis
    CLIQUE AQUI.