Oferta Consumidor: 4 revistas pelo preço de uma

Você sabe o que significa ‘Covfefe’?

Um tuíte incompreensível do presidente Donald Trump está deixando o mundo curioso

Por Da redação
Atualizado em 31 Maio 2017, 15h45 - Publicado em 31 Maio 2017, 15h33

Você sabe o que significa a palavra ‘covfefe’? Desde a madrugada desta quarta-feira, quando o presidente dos Estados Unidos Donald Trump tuítou uma mensagem incompreensível em sua conta pessoal, o mundo todo está se fazendo esta pergunta.

Por volta da 0h (1h em Brasília), o republicano publicou em sua conta pessoal: “Apesar da constante imprensa negativa ‘covfefe’”. Duas horas depois, mais de 70.000 pessoas já haviam retuitado a mensagem misteriosa e os mais de 31 milhões de seguidores do presidente estavam totalmente curiosos e até mesmo um pouco preocupados.

Covfefe, escreve Donald Trump no Twitter
Donald Trump tuíta palavra ininteligível (Twitter/Reprodução)

A publicação ficou ativa durante toda a madrugada e só foi deletada por volta das 6h da manhã (7h em Brasília). A mensagem viralizou tanto que o próprio Trump brincou com o assunto, em outro tuíte: “Quem consegue decifrar o verdadeiro sentido de ‘covfefe’? Divirtam-se”.

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/869858333477523458

Continua após a publicidade

Mas o que o presidente queria dizer com ‘covfefe’? Foi o que muitos internautas passaram a noite tentando descobrir. A explicação mais razoável é que estivesse tentando escrever “coverage” (cobertura, em inglês), de forma que a frase correta seria “A cobertura negativa da imprensa”. Mas isso não explica por que a frase ficou pela metade.

O mistério virou piada para a imprensa. A revista Fusion respondeu à mensagem de Trump em um tuíte: “Você está bem, Donald?”. E depois publicou até uma pesquisa sobre a pronúncia correta de ‘covfefe’.

https://twitter.com/Fusion/status/869769094370906113

Continua após a publicidade

Muitos internautas também brincaram com a mensagem, afirmando que ‘covfefe’ seria um código secreto usado por Trump para chamar a atenção dos russos. Um jornalista escreveu o seguinte diálogo entre o americano e o presidente da Rússia Vladimir Putin em sua própria conta no Twiter: “TRUMP: O que acontece se eles descobrirem nosso plano e decidirem me prender? PUTIN: Nós vamos tirar você daí. Só tuíte a palavra código ‘covfefe'”

https://twitter.com/HeerJeet/status/869780819375570945?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Fpolitics%2Fla-pol-updates-everything-president-trump-misspells-press-covfefe-and-1496207935-htmlstory.html

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

SEMANA DO CONSUMIDOR

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas R$ 5,99/mês*
ECONOMIZE ATÉ 47% OFF

Revista em Casa + Digital Completo

Nas bancas, 1 revista custa R$ 29,90.
Aqui, você leva 4 revistas pelo preço de uma!
a partir de R$ 29,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a R$ 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.